See Plastik on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Prothese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Adjektiv"
},
{
"word": "plastisch"
},
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Plastiker"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus dem französischen plastique ^(→ fr) über das lateinische plasticē ^(→ la) vom griechischen πλαστική (τέχνη) (plastikē (technē)^☆) ^(→ grc) „bildende, gestaltende, formende Kunst“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Plastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunstwerk"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuckplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollplastik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bronzeplastik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzplastik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nana"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arthroplastik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brustplastik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gelenkplastik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Xenoplastik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Hauptthema der Plastik ist die Darstellung des Menschen in Wachs, Gips, Ton oder anderen geeigneten Materialien."
}
],
"glosses": [
"Gattung der Bildhauerei"
],
"id": "de-Plastik-de-noun-0WcEu~4q",
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Plastik auf dem Rathausbrunnen erregt allgemeines Aufsehen."
},
{
"ref": "Turbulenz aus Edelstahl. Abgerufen am 16. August 2018.",
"text": "„Statisch gehalten wird die Skulptur von einem Stahlblock, dessen Gewicht exakt dem der Plastik entspricht.“"
}
],
"glosses": [
"dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde"
],
"id": "de-Plastik-de-noun-bWOqbkPg",
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die amputierte Brust wird durch eine Plastik ersetzt."
}
],
"glosses": [
"chirurgische Nachbildung oder Umformung eines Körperteils"
],
"id": "de-Plastik-de-noun-PwQe5wrS",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪk"
},
{
"audio": "De-Plastik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Plastik.ogg/De-Plastik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastik.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Skulptur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "plastiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptikí",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυπτική"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "art plàstica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "arts plàstiques"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastiek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "rzeźbiarstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artes plásticas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "polimira",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поліміра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "szobor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptó",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυπτό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plastikí",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλαστική"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"word": "rzeźba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artes plásticas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: chirurgische Nachbildung oder Umformung eines Körperteils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plástica"
}
],
"word": "Plastik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "plastifizieren"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "plastikfrei"
},
{
"word": "plastikverseucht"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Plastikabfall"
},
{
"word": "Plastikartikel"
},
{
"word": "Plastikauto"
},
{
"word": "Plastikball"
},
{
"word": "Plastikbedrohung"
},
{
"word": "Plastikbecher"
},
{
"word": "Plastikbesteck"
},
{
"word": "Plastikbehälter"
},
{
"word": "Plastikbeutel"
},
{
"word": "Plastikblume"
},
{
"word": "Plastikbombe"
},
{
"word": "Plastikbusen"
},
{
"word": "Plastikeimer"
},
{
"word": "Plastikflasche"
},
{
"word": "Plastikfolie"
},
{
"word": "Plastikgeld"
},
{
"word": "Plastikgeruch"
},
{
"word": "Plastikgeschirr"
},
{
"word": "Plastikhandschuh"
},
{
"word": "Plastikkleid"
},
{
"word": "Plastikkugel"
},
{
"word": "Plastikmöbel"
},
{
"word": "Plastikmüll"
},
{
"word": "Plastikplane"
},
{
"word": "Plastikrahmen"
},
{
"word": "Plastikrose"
},
{
"word": "Plastiksack"
},
{
"word": "Plastiksackerl"
},
{
"word": "Plastiksandale"
},
{
"word": "Plastikschachtel"
},
{
"word": "Plastikschale"
},
{
"word": "Plastikschicht"
},
{
"word": "Plastikschlauch"
},
{
"word": "Plastikschuh"
},
{
"word": "Plastikschüssel"
},
{
"word": "Plastikspielzeug"
},
{
"word": "Plastiksprengstoff"
},
{
"word": "Plastikstäbchen"
},
{
"word": "Plastikstrudel"
},
{
"word": "Plastiktisch"
},
{
"word": "Plastiktischdecke"
},
{
"word": "Plastiktasche"
},
{
"word": "Plastiktragetasche"
},
{
"word": "Plastiktüte"
},
{
"word": "Plastiküberzug"
},
{
"word": "Plastikvermeidung"
},
{
"word": "Plastikverpackung"
},
{
"word": "Plastikverzicht"
},
{
"word": "Plastikwanne"
},
{
"word": "Plastikware"
}
],
"etymology_text": "von plastics ^(→ en) weich, knetbar, verformbar im Sinne von „plastischer Stoff“",
"forms": [
{
"form": "das Plastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plastiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plastiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Plastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanz"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichplastik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Gegenstände bestehen aus Plastik, wie zum Beispiel Taschen, Behälter oder Bauteile."
},
{
"ref": "ACHTUNG PLASTIK!(PDF; 2,7MB) www.bund.net, abgerufen am 1. Juni 2015",
"text": "„Die Einsatzmöglichkeiten für Plastik sind genauso groß, wie die Liste der Probleme und Risiken dieses Materials lang ist.“"
},
{
"ref": "EU bekämpft Plastiktüten www.sueddeutsche.de, abgerufen am 1. Juli 2015",
"text": "„Das Plastik hält sich selbst im Wasser über Jahrzehnte und treibt lange Zeit an der Wasseroberfläche. Unter dem Einfluss von UV-Strahlung und der Belastung von Wasser, Wind und Wellen werden die Teile zwar mit der Zeit immer kleiner, aber sie lösen sich nicht auf.“"
},
{
"ref": "Niklaus Salzmann: Alter Plastik wird ein Business – und zwar dort, wo er am meisten stört. In: Tagblatt. 24. Juni 2021, abgerufen am 20. Januar 2022.",
"text": "„In den vergangenen Jahren sind zahlreiche Projekte lanciert worden, um den Plastik wieder herauszufischen.“"
},
{
"ref": "Sebastian Bayer: Verpackungen: Verbraucher können Plastikrecycling verbessern. In: Deutschlandfunk. 7. März 2019, abgerufen am 20. Januar 2022.",
"text": "„Wenn uns das gelingt, dann wird das dazu führen, dass immer mehr Hersteller und auch Händler vermehrt Reciclate für ihre Verpackungen verwenden werden und wir es somit irgendwann schaffen, die Wertstoffe, den Plastik als Wertstoff im Kreislauf zu führen.“"
},
{
"author": "Geri Schnell",
"isbn": "978-3-7502-2131-4",
"pages": "368",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Geri Schnell: Mutige Studenten. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7502-2131-4, Seite 368 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch die Hitze schmilzt der Plastik und der Kern taucht immer tiefer in die Form ein.“",
"title": "Mutige Studenten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Beatrice Feldbauer",
"isbn": "978-3-7460-2100-3",
"pages": "39",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Beatrice Feldbauer: Regenzeit. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-2100-3, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass er den Plastik gleich wieder ins Wasser wirft, ärgert mich, ist aber für ihn die normalste Sache der Welt.“",
"title": "Regenzeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Maria Lührs",
"isbn": "978-3-347-12805-7",
"pages": "80",
"publisher": "tredition",
"ref": "Maria Lührs: Midlife Crisis - ich komme!. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-12805-7, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn du dich darüber aufregst, dann beginne, den Plastik auf der Straße, im Wald, der vor deinen Füßen oder am Rand liegt, aufzuheben und in den nächsten Mülleimer zu bringen.“",
"title": "Midlife Crisis - ich komme!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer"
],
"id": "de-Plastik-de-noun-IkVX9H5n",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪk"
},
{
"audio": "De-Plastik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Plastik.ogg/De-Plastik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastik.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plaste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synthetik"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plast"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plastikó",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλαστικό"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "プラスチック"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plàstic"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "mep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kunststof"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia plástica"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plástiku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "műanyag"
}
],
"word": "Plastik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Prothese"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Adjektiv"
},
{
"word": "plastisch"
},
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Plastiker"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert aus dem französischen plastique ^(→ fr) über das lateinische plasticē ^(→ la) vom griechischen πλαστική (τέχνη) (plastikē (technē)^☆) ^(→ grc) „bildende, gestaltende, formende Kunst“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Plastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunstwerk"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuckplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollplastik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bronzeplastik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzplastik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nana"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arthroplastik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brustplastik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gelenkplastik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Xenoplastik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Hauptthema der Plastik ist die Darstellung des Menschen in Wachs, Gips, Ton oder anderen geeigneten Materialien."
}
],
"glosses": [
"Gattung der Bildhauerei"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Plastik auf dem Rathausbrunnen erregt allgemeines Aufsehen."
},
{
"ref": "Turbulenz aus Edelstahl. Abgerufen am 16. August 2018.",
"text": "„Statisch gehalten wird die Skulptur von einem Stahlblock, dessen Gewicht exakt dem der Plastik entspricht.“"
}
],
"glosses": [
"dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die amputierte Brust wird durch eine Plastik ersetzt."
}
],
"glosses": [
"chirurgische Nachbildung oder Umformung eines Körperteils"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪk"
},
{
"audio": "De-Plastik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Plastik.ogg/De-Plastik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastik.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Skulptur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "plastiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptikí",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλυπτική"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "art plàstica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "arts plàstiques"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plastiek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "rzeźbiarstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artes plásticas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "polimira",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поліміра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: Gattung der Bildhauerei",
"sense_index": "1",
"word": "szobor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"word": "sculpture"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "glyptó",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυπτό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plastikí",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλαστική"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"word": "rzeźba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artes plásticas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escultura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: chirurgische Nachbildung oder Umformung eines Körperteils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plástica"
}
],
"word": "Plastik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "plastifizieren"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "plastikfrei"
},
{
"word": "plastikverseucht"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Plastikabfall"
},
{
"word": "Plastikartikel"
},
{
"word": "Plastikauto"
},
{
"word": "Plastikball"
},
{
"word": "Plastikbedrohung"
},
{
"word": "Plastikbecher"
},
{
"word": "Plastikbesteck"
},
{
"word": "Plastikbehälter"
},
{
"word": "Plastikbeutel"
},
{
"word": "Plastikblume"
},
{
"word": "Plastikbombe"
},
{
"word": "Plastikbusen"
},
{
"word": "Plastikeimer"
},
{
"word": "Plastikflasche"
},
{
"word": "Plastikfolie"
},
{
"word": "Plastikgeld"
},
{
"word": "Plastikgeruch"
},
{
"word": "Plastikgeschirr"
},
{
"word": "Plastikhandschuh"
},
{
"word": "Plastikkleid"
},
{
"word": "Plastikkugel"
},
{
"word": "Plastikmöbel"
},
{
"word": "Plastikmüll"
},
{
"word": "Plastikplane"
},
{
"word": "Plastikrahmen"
},
{
"word": "Plastikrose"
},
{
"word": "Plastiksack"
},
{
"word": "Plastiksackerl"
},
{
"word": "Plastiksandale"
},
{
"word": "Plastikschachtel"
},
{
"word": "Plastikschale"
},
{
"word": "Plastikschicht"
},
{
"word": "Plastikschlauch"
},
{
"word": "Plastikschuh"
},
{
"word": "Plastikschüssel"
},
{
"word": "Plastikspielzeug"
},
{
"word": "Plastiksprengstoff"
},
{
"word": "Plastikstäbchen"
},
{
"word": "Plastikstrudel"
},
{
"word": "Plastiktisch"
},
{
"word": "Plastiktischdecke"
},
{
"word": "Plastiktasche"
},
{
"word": "Plastiktragetasche"
},
{
"word": "Plastiktüte"
},
{
"word": "Plastiküberzug"
},
{
"word": "Plastikvermeidung"
},
{
"word": "Plastikverpackung"
},
{
"word": "Plastikverzicht"
},
{
"word": "Plastikwanne"
},
{
"word": "Plastikware"
}
],
"etymology_text": "von plastics ^(→ en) weich, knetbar, verformbar im Sinne von „plastischer Stoff“",
"forms": [
{
"form": "das Plastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plastiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plastiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plastik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Plastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Substanz"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroplastik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichplastik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Gegenstände bestehen aus Plastik, wie zum Beispiel Taschen, Behälter oder Bauteile."
},
{
"ref": "ACHTUNG PLASTIK!(PDF; 2,7MB) www.bund.net, abgerufen am 1. Juni 2015",
"text": "„Die Einsatzmöglichkeiten für Plastik sind genauso groß, wie die Liste der Probleme und Risiken dieses Materials lang ist.“"
},
{
"ref": "EU bekämpft Plastiktüten www.sueddeutsche.de, abgerufen am 1. Juli 2015",
"text": "„Das Plastik hält sich selbst im Wasser über Jahrzehnte und treibt lange Zeit an der Wasseroberfläche. Unter dem Einfluss von UV-Strahlung und der Belastung von Wasser, Wind und Wellen werden die Teile zwar mit der Zeit immer kleiner, aber sie lösen sich nicht auf.“"
},
{
"ref": "Niklaus Salzmann: Alter Plastik wird ein Business – und zwar dort, wo er am meisten stört. In: Tagblatt. 24. Juni 2021, abgerufen am 20. Januar 2022.",
"text": "„In den vergangenen Jahren sind zahlreiche Projekte lanciert worden, um den Plastik wieder herauszufischen.“"
},
{
"ref": "Sebastian Bayer: Verpackungen: Verbraucher können Plastikrecycling verbessern. In: Deutschlandfunk. 7. März 2019, abgerufen am 20. Januar 2022.",
"text": "„Wenn uns das gelingt, dann wird das dazu führen, dass immer mehr Hersteller und auch Händler vermehrt Reciclate für ihre Verpackungen verwenden werden und wir es somit irgendwann schaffen, die Wertstoffe, den Plastik als Wertstoff im Kreislauf zu führen.“"
},
{
"author": "Geri Schnell",
"isbn": "978-3-7502-2131-4",
"pages": "368",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Geri Schnell: Mutige Studenten. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7502-2131-4, Seite 368 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch die Hitze schmilzt der Plastik und der Kern taucht immer tiefer in die Form ein.“",
"title": "Mutige Studenten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Beatrice Feldbauer",
"isbn": "978-3-7460-2100-3",
"pages": "39",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Beatrice Feldbauer: Regenzeit. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-2100-3, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dass er den Plastik gleich wieder ins Wasser wirft, ärgert mich, ist aber für ihn die normalste Sache der Welt.“",
"title": "Regenzeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Maria Lührs",
"isbn": "978-3-347-12805-7",
"pages": "80",
"publisher": "tredition",
"ref": "Maria Lührs: Midlife Crisis - ich komme!. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-12805-7, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn du dich darüber aufregst, dann beginne, den Plastik auf der Straße, im Wald, der vor deinen Füßen oder am Rand liegt, aufzuheben und in den nächsten Mülleimer zu bringen.“",
"title": "Midlife Crisis - ich komme!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪk"
},
{
"audio": "De-Plastik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Plastik.ogg/De-Plastik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastik.ogg"
},
{
"rhymes": "astɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plaste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synthetik"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plast"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plastikó",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλαστικό"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "プラスチック"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plàstic"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "mep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kunststof"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia plástica"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "plástiku"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer",
"sense_index": "1",
"word": "műanyag"
}
],
"word": "Plastik"
}
Download raw JSONL data for Plastik meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.